Thursday, September 12, 2013

Kannada Conversational Phrases - Part III - Travelling by bus

In this post we will see some phrases that we use often while travelling by bus.This will concentrate more on the spoken kannada.

1. When will the bus come?.
    Bus yaavaga baratte?.

2. Bus has already left.It left 5 mins earlier.
    Bus aagle bittidde.Adhu hathinaindu nimisha munche hoyittu.

3. There is a bus in another 30 mins.
    Ennu arda gantege ondu bus ide.

4. The bus will come in 10 mins.
    Bus ennu hatthu nimishadalli baratte.

5. When is the next bus to Majestic?.
    Majesticge mundina bus yaavaga ide?.

6. How many stops are there between C.V Raman Nagar and Majestic?
   C.VRaman Nagar mattu Majestic naduve (or madhya ) eshtu stopgaLu ive ?

7. There are 20 stops between C.V Raman Nagar and Majestic.
    C.VRaman Nagar mattu Majestic naduve ( or madhya ) ippatthu stopgaLu ive.

8. Can you tell me when bus reaches Domlur?.
    Bus Domlur bandaaga neevu heLtheera?

9. It is cold inside the bus.Can you close the AC nozzle?
    Nanage thumba chaLi anistaide. A/C nozzle close maadutheera?.

10. Can my son sit here ?.He will lose balance otherwise.
    Nanna maga illi koodko bahuda?. Illaandre avanige balance aagalla.

11. Sure,please come.Sit here.
     Illi Baa,koodko

12. Its raining , can you please close windows ?
     Mazhai bartaide,kitaki mucchitheera ?.

13. My son is 6 years old. Should I take full ticket for him?
     Nanna maganige aaru varusha aayittu.Avanige full(poorthi) ticket togond bahuda?.

14. Ok,Can you give me 2 tickets to Majestic?.
     Seri,nanage eradu tickets majesticge kodi.
or
     Majesticge eradu tickets kodutheera?.

15. How much does it cost?.
      Eshtu aagathe?.

16. I dont have change.I have 100 Rs.Is that okay?
     Nanna hathira change illa.Nooru rupiya ide.Seri naa.

17. Will you tell me which stop I should get down?.
      Naanu yaava stopnalli iLiya beku antha neevu swalpa heLutheera?.

18. You should get down at Koramangala circle.
       Neevu  Koramangala circle nalli iLiya beku.

19. Can you please hold my bag?.
      Nanna bag swalpa hiDu koLLtheera?.

20. Can you please keep my bag?.
      Nanna bag swalpa iT koLLtheera?.

21. Can you tell me which bus goes to Madiwala?.
     Yaava bus Madiwaala hogatte antha swalpa heLutheera?.

22. 201R goes to Madiwala.It will come anytime now.
      201R Madiwala hogatte.Adhu yaavagaadru  baratte.

23. Driver, can you please stop the bus.
      Driver,please bus nilstheera?. (nilsideera?.)

24. Im getting down,please dont push me.
      Naanu keLagade iLitaidini.Please nooka bedi.



3 comments: