Monday, August 19, 2013

Asking Questions in Kannada - Part I


How to ask questions in Kannada ?

My next few posts  will concentrate on how to frame Questions that gathers important information for us.


Where ?

What ?
Who ?
Why ?
When ?


and How ?


There are other flavours to these questions which will also be touched upon. Like for instance For whom , how much , how many etc.


These questions help us in our day to day interactions at the market place , banks , post office.




Five Ws and one H - ? s




1. Yaake / ĕke - Why?


      Why is she talking ? --> AvaLu yaake maathaduthidaale?. 

      Why did he not come ? --> Avanu yaake bandilla ?.


      Why is she not talking ? --> AvaLu yaake maathaduthaalilla ?.


      Why did you come ? --> Neevu yaake bandiri ?.


      Why are you not going ? --> Neevu yaake hogalilla ?.


      Why are you speaking ? --> Neevu yaake maathaduthayudheera ?.



2. Yaaru - Who?



      Who said that ? --> Adannu yaaru helidaru ?.


      Who did this ? --> Idannu yaaru maadidannu ?.


      Who came to your house yesterday ? --> Nenne nimma manege yaaru bandidaru ?.


      Who is your favorite teacher ? --> Ninna ishtavaada shikshaki yaaru ?.


      Who are you ? --> Neenu/Neevu yaaru ?.



3. What - ĕnu ?




        What is your name ? --> Nimma hesaru ĕnu ?.

       What are you doing tomorrow ? --> Neevu naale ĕnu madutheera ?.

       What can I do you for ? --> Naanu nimage ĕnu madubahudu ?.

       What snacks are there ?. --> ĕnu  thindi idhe ?.

       What job are you doing ? --> Neenu ĕnu kelasa maadithiri ?.



4. Where - elli ?





      Where is your house ? --> Nimma mane elli ide?.

      Where is Rama's book ? --> Ramana pustaka elli ide?.

      Where are you going ? --> Neevu ellige hogithidaare?.

      Where will you be tommorow ? --> Neevu naaLe elli iruthira?.

      Where did your son go? --> Ninna maga elli hogidane?.


5. When -  Yaavaga ?


      
        When is she coming ? --> AvaLu yaavaga baruthaaLe?.
       
        When is the exam ? --> Pariksha yaavaga die?.
        
        When was the festival ? --> Habba yaavaga ittu?.
        
        When did the train come ? --> Train yaavaga bandittu?. 

        When did you come ? --> Neenu yaavaga bande?.




 6. How - Hĕgĕ ?


     
       How did he come ? --> Avanu  hĕgĕ  bandana?.
      
       How is the climate ? --> Hawamaana hĕgĕ ide?.
      
       How will you come ? --> Neenu hĕgĕ baruthe?.
      
       How was your tour ? --> Nimma pravaasa hĕgĕ  ittu?.
      
       How are you ? --> Neevu hĕgĕ ideera ?.



 For information on Interrogatives refer to
http://learnkannadawithme.blogspot.com/2013/08/Asking-Questions-in-Kannada.html

3 comments: