Tamil equivalents will be Naan,Naangal,Nee,Neengal,Avan,Avar,Aval etc.
Hindi equivalents will be Mein , Hum , Tum etc
I / Iam <=> Naanu
Naanu Rama --> Iam Rama.
Naanu manege hogutaidini --> Iam going home.
Naanu obba shikshaki --> Iam a teacher
We <=> Naavu
Naavu mahileyaru --> We are ladies
Naavu cinemage hoguvevu --> We will go to cinema
You(Singular) <=> Neenu
Neenu yaaru --> Who are you?
Neenu ellinda bande ? --> Where are you from?
Neenu yaara manege hoga beku ? --> Whose house do you want to go to ?
You(Plural or with respect when talking to a elder person) <=> Neevu
Neevu ellinda bandiri --> Where are you from ?
Neevu eshtu gantege barutheera ? --> What time are you coming ?
Neevu ellige hoga beku ? --> Where do you what to go ?
He <=> Avanu / Ivanu
Avanu yaaru ? --> Who is he?
Avanu Rama --> He is Rama.
Ivanu malagidane --> He had slept.
Note: If the subject is away use Avanu. If closer then use Ivanu
She <=> AvaLu / IvaLu
AvaLu Radha --> She is Radha.
AvaLu shaalenalli oduthidaale --> She is studing in school.
AvaLu elli iddale ? --> Where is she ?
Note: If the subject is away use AvaLu. If closer then use IvaLu
They <=> Avaru / Ivaru.
Avaru aata aaduthidaare --> They are playing a game , or with respect He is playing a game.
Avaru yaaru ? --> Who are they ? or with respect Who is he/she ?
Avaru ellidaare ? --> Where are they ? or with respect Where is he/she ?
Note: If the subject is away use Avaru. If closer then use Ivaru
No comments:
Post a Comment